To edit an existing contextual, first fire up the visualiser as per normal on the URL that the contextual is on.

Then on the right hand side of the page, hit the tab marked "existing contextuals" and from there you will be able to choose from any contextuals on that URL and edit away.