To switch between companies that you're associated with, hover over your avatar in the bottom left of your screen and click on the company you'd like to manage from the submenu that appears.

From here, you can also create a new company if you need to.