To manually add a helper, you just need to add a small snippet of code to the item you want clickable, something like this

<span data-elevio-inline="2570">Inline help</span>

Where 2570 is the ID of the article that you want to show.

You can quickly get access to the code snippets you need to install an inline tip, or a contextual open by clicking on the three dots beside the article and then selecting 'Share': 10_54_04-Elevio Content Dashboard-Dzo.png

The output

Using the above snippet, will generate something like this: